他们的恋情在2019年首次曝光，当时洪尧发布了一张他和吴谨言的照片。他很快就删除了这张照片，不过这引起了人们对他们正在约会的猜测。2020年，吴谨言和洪尧被发现一起出现在三亚，他们的行为表明他们不仅仅是朋友。

Both stars, however, did not respond to any of the rumours at that time. Last year, paparazzi spotted Jinyan returning to her home in Hengdian after work one night. Her assistant was seen pointing at an empty parking lot, which the paparazzi claimed was Hong Yaos. Jinyan was then photographed walking into her apartment.

但当时两位明星都没有对传闻做出任何回应。去年，狗仔队拍到吴谨言下班后回到横店的家，助理指着空荡荡的停车场，狗仔队声称那是洪尧的停车场。吴谨言随后被拍到走进公寓。

Hong Yaowas seen driving into the same building and entering the same unit as Jingyan. This immediately sparked rumours that Jinyan and Hongyao were cohabitating. However, as there were no pictures of the stars together, netizens brushed the matter offuntil last week, when their relationship was finally made public.

洪尧被拍到驾车进入同一栋大楼，进入与吴谨言相同的单元。这立即引发了吴谨言和洪尧同居的传闻。但由于没有两人同居的照片，网友们对此事置之不理，直到上周他们的关系才最终公开。

相关表达

1.dastardly adj.邪恶残忍的

释义：If you describe an action as dastardly, you mean it is wicked and intended to hurt someone.

例：My first part was Captain OHagarty, a dastardlyvillain in a childrens play.

我演的第一个角色是奥哈格蒂船长，一部儿童剧中的恶棍。

2.have a hand in 参与

例：I dont want to have a hand inhis personal affairs.

我不愿意过问他个人的事。

常见搭配：

have one’s hands full忙得不可开交，应接不暇

例：She certainly has her hands fullwith four kids in the house.

家里养着四个孩子，她当然忙得团团转。

have one’s hands tied受到制约，束手无策，无能为力

例：Im sorry, I would love to approve your application, but I have my hands tiedby the regulations.

很抱歉，我很乐意批准你的申请，但我的工作受到规章制度的限制。

3.brush off漠视，不理睬，打发

释义：If someone brushes you off when you speak to them, they refuse to talk to you or be nice to you.

例：When I tried to talk to her about it, she just brushed me off.

当我试图和她谈论此事时，她没有理我。

常见搭配：

brush aside不理会，漠视

例：He brushed asidemy fears.

他不理会我的恐惧。

4.make public公开，披露

释义：If a fact is made public or become public, it becomes known to everyone rather than keing kept secret.

例：Naturally, only a fraction of our huge investment was ever madepublic.

自然, 我们巨额的投资中只有一小部分是公之于众的。

常见搭配：

in the public eye让公众熟知的，广为人知的

释义：If someone is in the public eye, many people know who they are, because they are famous or because they are often mentioned on television or in the newspapers.

例：She doesn’t want her children growing up in the public eye.

她不想让子女在众人瞩目中成长。

进资源群领取可可英语APP内几大重点栏目文章音频+PDF讲义文件

◆

◆

更多英语听说资料、AI口语陪练、外刊精读，均在可可英语APP中哦~返回搜狐，查看更多